410 Remote english language jobs in Australia.

Popular cities

Top 5

Syd16795 Greater Melbourne11717 Brisbane7426 Perth5746 Adelaide3472

View all locations

Showing vacancies

English Language Coach (Online - fixed schedule/lessons - adults only/no children)

6 days ago

Remote

¥1k JPY - ¥2k JPY

English Language Coach (Online - fixed schedule/lessons - adults only/no children) Online Posted by: International Language Coaching Inc. Contact: [email protected] International Language Coaching Inc. is seeking highly qualified, professional, native or native-fluent English language coaches to be team members for an elite ...

Australia

Invisible Technologies

English (Malta) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

8 days ago

Remote
Part-time
Contract

A$65 AUD / hour

Job Application for English (Malta) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs English (Malta) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project Malta Are you an English language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful ...

Australia

Mercor

English Linguistic Experts

4 days ago

Remote
Contract

$50 per hour

Pay: $50/hour Commitment: Hourly Mercor is seeking experienced English Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in English-language tasks and on curating high-quality English ...

Australia

Jobgether

Teach English Online

4 days ago

Remote
Full-time
Contract

... and next steps. Our partner is looking for a Teach English Online based in Australia. As an Online English Teacher, you will deliver engaging, personalized English lessons to young learners in a fully remote teaching environment. You will help students develop their language skills, build confidence, and achieve meaningful ...

Australia

Insider Leads

Secondary English Teachers

Today

Remote

... analysis and literature Years 11-12 VCE English, EAL, Literature and English Language HSC English Standard, Advanced, Extension 1, Extension 2 and EAL/D QCE English, Literature, Essential English and EAL SACE English, English Literary Studies, Essential English and EAL WACE English, Literature and EAL/D Teachers confident ...

Newcastle, Australia

Jobgether

British English Voice Expert

4 days ago

Remote
Full-time
Part-time
Contract

$40 - $65 per hour

... standards of evaluation. This freelance opportunity is ideal for detail-oriented individuals with excellent listening skills and a strong command of British English. Accountabilities You will support the development and improvement of AI language technologies by evaluating audio samples and providing accurate, consistent ...

Australia

micro1

British English Voice Expert

11 days ago

Remote
Part-time

Key Responsibilities Listen to and evaluate short British English audio recordings. Assess whether speech sounds natural and native to British English. Evaluate pronunciation, accent, fluency, tone, and natural speech patterns. Identify unnatural, inconsistent, or incorrect elements in spoken English. Provide clear and ...

Australia

Mercor

English AI Safety Reviewer

11 days ago

Remote
Contract

$30 per hour

... Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: English AI Safety Specialist Type: Contract Compensation: $30/hour Location: Remote Role Responsibilities - Review short English-language conversations to evaluate ...

Syd, Australia

Mercor

English AI Safety Reviewer

11 days ago

Remote
Contract

$40 - $45 per hour

... Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: English AI Safety Specialist Type: Contract Compensation: $40–$45/hour Location: Remote Role Responsibilities - Review short English-language conversations to evaluate ...

Syd, Australia

Native Speaker Teacher of English - Taiwan

5 days ago

Remote
Contract

A$250 AUD / month

Native Speaker Teacher of English - Taiwan Changhua, Taiwan Posted by: Leader Language Schools Contact: [email protected] LEADER LANGUAGE SCHOOLS in Taiwan seek ONE ENGLISH INSTRUCTOR to begin in November, 2026. WHO WE ARE: Founded in 1998, Leader Language Schools are English language institutes in Changhua, Taiwan. We ...

Australia

Native Speaker Teacher of English - Taiwan

5 days ago

Remote
Contract

A$250 AUD / month

Australia

CNTXT AI

Korean/English Bilingual AI Trainer & Evaluator

9 days ago

Remote
Contract

This is a fully remote, hourly contractor role supporting AI data and language projects on a project-based, flexible hour basis. Project scopes vary and may include: - Data annotation: labeling, classifying, and structuring documents, tables, and other content to support AI training datasets. - LLM evaluation: reviewing ...

Australia

CNTXT AI

Korean/English Bilingual AI Trainer & Evaluator

13 days ago

Remote
Contract

Australia

Mercor

English Linguistic Specialist - Fully Remote | Up to $50/hr

12 days ago

Remote
Contract

$50 per hour

... translation, summarization, dialogue, and grammar correction. - Edit, refine, or rewrite English content to meet linguistic and cultural standards. - Annotate English text for grammatical, syntactic, and semantic features. - Identify model errors and language gaps, collaborating with AI researchers to improve LLM performance ...

Syd, Australia

CNTXT AI

Chinese/English Bilingual AI Data Annotator & Evaluator

8 days ago

Remote
Contract

Australia

CNTXT AI

Thai/English Bilingual AI Data Annotator & Evaluator

13 days ago

Remote
Contract

Australia

Jobgether

English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content

13 days ago

Remote
Full-time
Contract

... project guidelines, terminology requirements, and quality standards throughout the localization process. Requirements: The ideal candidate is an experienced English-to-German language professional with excellent linguistic judgment, strong attention to detail, and the ability to work independently in a fast-paced localization ...

Australia

Jobgether

English to French Linguist for Life Sciences

13 days ago

Remote
Full-time
Contract

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to French Linguist for Life Sciences based in Australia. As an English-to-French (France) Linguist, you will support global pharmaceutical, clinical research, and medical device organizations ...

Australia

telus digital

Remote Online Data Analyst - English speakers needed

Today

Remote
Part-time
Contract

Data Analytics

... your work will be subject to our standard quality assurance checks during the term of this agreement. Basic Requirements - Full Professional Proficiency in English language - Being a resident in Australia for the last 5 consecutive years and having familiarity with current and historical business, media, sport, news, social ...

Syd, Australia

SuperAnnotate

Mandarin Language Expert

5 days ago

Remote
Contract

$40 per hour

... Malaysia, New Zealand, Peru, Singapore, South Africa, Taiwan, Thailand, the Netherlands, The Philippines, The United Kingdom, The United States, Vietnam Interview language: English [{"name": "hourly_rate", "text": "Hourly pay", "categoryName": "Salary_Payment"}, {"name": "temporary", "text": "Temporary work", "categoryName": "Type ...

Australia