53 german speaker jobs in Australia.

Popular cities

Top 5

Syd16569 Greater Melbourne11516 Brisbane7325 Perth5702 Adelaide3430

View all locations

Showing vacancies

micro1

German Bilingual Expert

13 days ago

Remote
Part-time
Contract

$30 - $65 per hour

... communication, and who are excited to impact the future of technology through their linguistic and cultural insights. Scope of Work Listen to audio clips in German and evaluate the nativeness and fluency of the speaker or model output. Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity according to established ...

Australia

Language Trainers

German Language teacher-ID: 1135925

4 days ago

Full-time
Part-time
Contract

... conductors and staff at the opera house in German. My ability to listen and understand in German is ok, but I find it very hard to construct sentences and speak in German. My goal is to be conversational by the time I move to Germany in June 2027. Ideal Candidate - Be a native German speaker and/or hold a relevant teaching qualification ...

Syd, Australia

Turing

Audio/Voice/Annotation Trainer - French Language

13 days ago

Remote
Full-time
Part-time
Contract

... frontier knowledge; and leveraging that work to build real-world AI systems that solve mission-critical priorities for companies. Role Overview We’re seeking a German Voice Actor for a multi-speaker diarization project involving natural, unscripted group conversations on assigned topics. This is a group recording task requiring ...

Australia

Jobgether

German Music Localization Specialist

12 days ago

Full-time

Translation

This position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a German Music Localization Specialist based in Australia. Join a dynamic localization project focused on making music-related content engaging, accurate, and culturally relevant for German-speaking ...

Australia

Rise Data Labs

German Language AI Training Specialist

8 days ago

Contract

... diverse AI training projects. Ensure adherence to quality standards in data for machine learning applications. Required Skills and Qualifications Fluency in German (native or near-native proficiency). Strong attention to detail and commitment to quality assurance. Experience in data annotation, labeling, or AI training. ...

Australia

Cornerstone College Mount Barker SA

German Teacher -- Inspire Growth & Belonging (0.4FTE)

Today

Job Description Cornerstone College Mount Barker SA in the Adelaide Hills is seeking a German educator for Term 1, 2027, delivering German to students in years 7–12. This part-time 0.4 FTE role is grounded in a supportive, Christian learning community that values wellbeing, creativity and learning excellence. You will build ...

Mount Barker, Australia

Language Trainers

Elite German Language Tutor - Flexible Freelance Part-Time

Today

Job Description Language Trainers is seeking a German language teacher for one of our clients in Geelong. This freelance part-time role offers in-person classes at Kardinia International College and flexible scheduling. Ideal candidates are native German speakers or hold a teaching degree, with prior teaching, translation, ...

Townsville, Australia

Native German Teacher Position in South Korea(Public High School)

4 days ago

Contract

500k KRW / year

... native German teacher to teach speaking and writing classes to highly motivated students. The successful candidate will be responsible for developing students' German language production skills, particularly speaking and writing. Students' German proficiency levels range from A1 to B2 according to the Common European Framework ...

Australia

PROSPERO TEACHING

German Early Childhood Educator - Term 4 and onwards

4 days ago

Full-time

Education

... play-based and age-appropriate learning experiences. The opportunity Working within a collaborative Early Learning team, you will: - Support the delivery of engaging German language learning experiences for young children - Encourage German language development through play, conversation, stories, songs, games, and everyday interactions ...

Australia

Jobgether

English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content

13 days ago

Remote
Full-time
Contract

... audience-appropriate localized content while meeting project deadlines and quality expectations. Your responsibilities will include: - Translate content from US English into German for Germany (de-DE) and/or Switzerland (de-CH), ensuring linguistic accuracy, natural phrasing, and cultural relevance. - Copy-edit and refine German-language ...

Australia

Language Trainers

German language tutor needed in Perth | ID 1139773

24 days ago

Remote
Part-time
Contract

... Schedule : once per week, Tuesday or Sunday (if possible) on mid-morning, afternoon or evening - Start Date : as soon as possible - Motivation : "hoping to use German for my job (literary and cultural studies), also for travel" Ideal Candidate - Be a native German speaker and/or hold a relevant teaching qualification - Have ...

Perth, Australia

telus digital

Remote Online Data Analyst - English speakers needed

Today

Job description Are you a detail-oriented individual with a passion for research and a good understanding of national and local geography? This freelance opportunity allows you to work at your own pace and from the comfort of your own home.

Syd, Australia

My Guardian Group

Home Care Worker - Italian Speaker - Bentleigh East VIC

1 day ago

Full-time

Job Description Home Care Worker - Italian Speaker - Bentleigh East VIC Be Part of the Next Big Growth Story in Care At My Guardian, our goal is simple: to provide exceptional, deeply personalised care that helps people of all ages and abilities live with dignity, comfort, and true independence. We don't just "fill shifts", ...

Greater Melbourne, Australia

My Guardian

Home Care Worker - Italian Speaker - Fawkner VIC

1 day ago

Full-time

Job Description Be Part of the Next Big Growth Story in Care At My Guardian, our goal is simple: to provide exceptional, deeply personalised care that helps people of all ages and abilities live with dignity, comfort, and true independence.

Fawkner, Australia

Action on Disability within Ethnic Communities

Support Worker Greek, Italian, Arabic speakers

1 day ago

Job Description Support Worker Greek, Italian, Arabic speakers Action on Disability within Ethnic Communities – Morang VIC ADEC is seeking Greek, Italian, or Arabic-speaking Support Workers in Northern Suburbs of Melbourne. This is a Casual role with flexibility in scheduling to support the needs of our clients who needs ...

Greater Melbourne, Australia

Fever

Account Development Associate (Korean Speaker)

2 days ago

Remote
Hybrid
Contract

Sales

A$2750 AUD / year

Hey there! We’re Fever, the world’s leading tech platform for culture and live entertainment. Our mission? To democratize access to culture and entertainment. With our proprietary cutting-edge technology and data-driven approach, we’re revolutionizing the way people engage with live entertainment.

Syd, Australia

Native Speaker Teacher of English - Taiwan

5 days ago

Remote
Contract

A$250 AUD / month

Native Speaker Teacher of English - Taiwan Changhua, Taiwan Posted by: Leader Language Schools Contact: [email protected] LEADER LANGUAGE SCHOOLS in Taiwan seek ONE ENGLISH INSTRUCTOR to begin in November, 2026. WHO WE ARE: Founded in 1998, Leader Language Schools are English language institutes in Changhua, Taiwan. We ...

Australia

Native Speaker Teacher of English - Taiwan

5 days ago

Remote
Contract

A$250 AUD / month

Australia

Dip Audio

Arabic (Egyptian) Speaker — Conversation Recording for AI

6 days ago

Remote
Part-time

Dip Audio is sourcing native Arabic (Egyptian) speakers to record natural, unscripted conversations with another contributor. The recordings are used to train voice AI. This is a premium project. Egyptian dialect specifically — premium project. Payouts go out every Monday, with no minimum threshold and no platform fees. ...

Australia

Dip Audio

Hindi Speaker — Scripted Reading Recording for AI

6 days ago

Remote
Part-time

Dip Audio is sourcing native Hindi speakers to record short scripts read aloud. The recordings are used to train voice AI. Read short prompts aloud. Great for first-time contributors. Payouts go out every Monday, with no minimum threshold and no platform fees. Pay per project is shown in the app. You need a quiet room, ...

Australia